Korean Bilingual Expert remote job
The Korean Bilingual Expert job is a remote contract role for professionals fluent in Korean and English. You would listen to Korean audio, judge how native and fluent it sounds and write your reasoning in English, to help improve an AI model's Korean.
Disclosure: this button is our referral link. We may earn a reward if you apply through it and meet micro1's conditions. You pay nothing. Details
Role facts, as shown on the listing
- Pay
- $30–$65 per hour
- Taken from the listing's pay field; the written description does not repeat a rate.
- Our arithmetic on the listed ranges: the midpoint here is $47.50 an hour, tied for the second highest of the 10 Languages & audio roles on this site; midpoints there run from $37.50 to $52.50.
- Hours
- Not stated in the listing
- Location
- Remote
- Contract
- Contractor
- Openings
- 40 (as listed)
- Listed
- 31 Oct 2026
- Checked
- 6 Nov 2026
- Field
- Languages & Audio
- Korean
What the work involves
- Evaluate how native and fluent Korean audio clips sound, whether the voice is human or model-generated.
- Assess pronunciation, intonation and linguistic authenticity using the established guidelines.
- Write concise feedback in English that names the key linguistic factors and justifies each rating.
- Raise questions with project coordinators when the language content is ambiguous.
Before you apply: what the listing asks for
What the listing looks for
- Professional fluency in Korean and English, in writing and in speech.
- Proficiency in Korean with experience moving between languages and cultures.
- Strong attention to detail, especially for linguistic subtleties and cultural context.
Listed as preferred
- A background in translation, linguistic quality evaluation or language instruction.
- Earlier work on AI, data annotation or content localization projects.
- A record of meeting deadlines in remote engagements.
Who this is not for
Not a fit if you cannot write feedback in English; the listing asks for written assessments in English on Korean audio.
Questions about this role
Which language do I write the feedback in?
English. The scope says to document your assessments with written feedback in English.
What does the Korean Bilingual Expert job pay?
The listing's pay field shows $30 to $65 per hour. The description gives no rate or weekly hours.
Is AI experience required?
No. Earlier AI, annotation or localization work is described as advantageous, and the listing says domain knowledge is what matters.
Source: the role's job listing on micro1. Facts were checked on 6 Nov 2026; the description above is condensed and reworded by us. Confirm details on the original listing before you apply.